Las delegaciones de funciones como desnaturalización de la autonomía de la voluntad de los jueces

Resumen

La delegación de funciones desnaturaliza el servicio de administración de justicia y la autonomía de la voluntad de los jueces y, en consecuencia, su decisión personal en los casos sometidos a su consideración, en la mayoría de los casos.

Se entiende por delegación aquellos mecanismos por los cuales un funcionario o un empleado, siempre subalterno al juez, asume la ejecución de sus tareas, que corresponden a la magistratura. Los jueces, si resultan aptos, conforme las leyes vigentes, delegan y esos delegados realizan la función inherente a los magistrados y lo hacen bajo el control real o formal de los jueces, o bien, bajo el control de otro funcionario a quien le ha sido delegada esa supervisión, y es en esta última modalidad donde ocurre la desnaturalización de la propia autonomía del juez.