El empleo de etnoespecies locales en las comidas típicas de las familias bolivianas del cinturón hortícola platense (Buenos Aires, Argentina)

Jeremías P. Puentes; Analía B. Martínez

doi:10.30972/bon.3317195

Authors

Jeremías P. Puentes Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada (LEBA), Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata https://orcid.org/0000-0003-4920-6758
Analía B. Martínez Instituto de Fisiología Vegetal (INFIVE), Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata https://orcid.org/0000-0001-9828-5902

DOI:

https://doi.org/10.30972/bon.3317195

Keywords:

Ethnobotany, local variety, platense horticola belt, urban fairs

Abstract

This contribution is part of the urban ethnobotany research line whose main objective is to study botanical knowledge in the urban and peri-urban environment. This work is oriented to know the ethnospecies (which include plant species and local botanical varieties) used by the Bolivian families of the La Plata horticultural belt for the elaboration of their typical/daily dishes. Six fairs and 22 vegetable and fruit sales stalls in the urban area were surveyed, three of which concentrate the largest number of registered ethnospecies: Solanaceae (13), Cucurbitaceae (8) and Brassicaceae (6); along with the part of the plant that is commercialized, being the fresh fruits in bulk the predominant form (59%). This contribution expands knowledge of the diet of migrants, the uses and adaptation of their gastronomy. In conclusion, the sellers reported that they use all the ethnospecies that they sell in their daily cooking, fulfilling an important role within their home, as well as their crops that increase the local agrobiodiversity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Albuquerque, U. P., Cruz Da Cunha, L. V. F., Lucena, R. F. P. & Alves, R. R. N. (Eds.) (2014). Methods and techniques in Ethnobiology and Ethnoecology. 480 pp. Springer-Humana Press, New York. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-8636-7.

Ahumada, A., Otero, J. & Garat, J. (Eds.) (2011). Las hortalizas típicas del Cinturón Hortícola de La Plata. ISBN 978-987-33-0047-9.

Baker, S. S. & García, M. (2021). Jóvenes de familias migrantes y transición agroecológica en el Cinturón Hortícola de La Plata, Argentina. Eutopía, Revista de Desarrollo Económico Territorial. https://doi.org/10.17141/eutopia.19.2021.4966

Barsky, A. (2010). La agricultura de “cercanías” a la ciudad y los ciclos del Territorio periurbano. Reflexiones sobre el caso de la Región Metropolitana de Buenos Aires. En Svetlitza de Nemirovsky, A. (coord.), Globalización y agricultura Periurbana en la Argentina. Escenarios, recorridos y problemas, pp. 15-29. Buenos Aires. Flacso.

Bartoli, B. (2021). Cambios y continuidades en el consumo de alimentos de horticultores familiares de origen boliviano en La Plata, provincia de Buenos Aires (Argentina). Trabajo final para la obtención del título de Ingeniera Agrónoma (UNLP).

Cieza, R. I., Seibane, C., May, M. P., Ferraris, G., Mendicino, L. & Larrañaga, G. (2022). Incorporación del enfoque agroecológico en sistemas productivos de La Plata y territorios de cercanía. Revista De La Facultad De Agronomía 121: 1-22. https://doi.org/10.24215/16699513e087.

Del Río, J. P., Maidana, J. A., Molteni, A., Pérez, M., Pochettino, M. L., Souilla, L., Tito G. & Turco, E. (2007). El rol de las “quintas” familiares del Parque Pereyra Iraola (Buenos Aires, Argentina) en la conservación de la agrobiodiversidad. Kurtziana 33: 217-226.

Etkin, N. L. & Ticktin, T. (2010). Advancing an ethnoecological perspective that integrates theory and method in ethnobotany. En Albuquerque, U. P. & N. Hanazaki (eds.), Recent developments and case studies in Ethnobotany, pp. 33-57. SBEE/NUPEEA, Recife, Brasil.

Fernández, L. F. (2021). Caracterización de la comercialización de bolsones agroecológicos. Estudio de caso en La Plata, 2019-2020. Revista Huellas 25: 1. Instituto de Geografía, EdUNLPam: Santa Rosa. Recuperado a partir de http://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/huellas.

Garat, J., Ahumada, A., Otero, J., Terminiello, L., Bello, G. & Ciampagna, M. L. (2009). Las hortalizas típicas locales en el cinturón verde de La Plata: su localización, preservación y valorización. Horticultura Argentina 28: 32-39.

García, M. (2014). Fuerza de trabajo en la horticultura de La Plata (Buenos Aires, Argentina). Razones y consecuencias de su competitividad. Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas (CAICYT-CONICET) 22: 67-85. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1514-68712014000100004&lng=es& nrm=iso (Consulta 08/2023).

García, M. & Quaranta, G. (2022). Análisis de las estadísticas hortícolas de Buenos Aires. Un aporte para la cuantificación de los establecimientos hortícolas de La Plata. Geograficando 18: e108. https://doi.org/10.24215/2346898Xe108.

Hurrell, J. A. (2014). Urban Ethnobotany in Argentina: Theoretical advances and methodological strategies. Ethnobiology and Conservation 3: 2. https://doi. org/10.15451/ec2014-6-3.3-1-11.

Hurrell, J. A. & Puentes, J. P. (2013). Medicinal and aromatic species of Asteraceae commercialized in the conurbation Buenos Aires-La Plata (Argentina). Ethnobiology and Conservation 2: 7.

Hurrell, J. A., Ulibarri, E. A., Delucchi, G. & Pochettino, M. L. (2010). Biota rioplatense XV. Frutas frescas, secas y preservadas. Ed. Lola, Buenos Aires, Argentina.

Hurrell, J. A., Ulibarri E. A., Delucchi, G. & Pochettino, M. L. (2009). Biota rioplatense XIV. Hortalizas. Verduras y legumbres. Ed. Lola, Buenos Aires, Argentina.

Hurrell, J. A., Buet Costantino, F., Puentes, J. P., Ulibarri E. A. & Pochettino, M. L. (2011). Huertos familiares periurbanos de las costas de Ensenada-Berisso y de la Isla Martín García (Buenos Aires, Argentina). Bonplandia 20: 213-229.

IBODA. (2023). Instituto de Botánica Darwinion. Flora del Conosur Catálogo de Plantas Vasculares. http://www2. darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina (Consulta 04/2023).

Longo Blasón, M. S., Molares, S. & Ladio, A. H. (2022). Las etnoespecies comercializadas en la feria de agricultores de Bariloche (Río Negro, Argentina) y su versatilidad en alimentos locales: contribuciones hacia la soberanía alimentaria local. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 57: 335-356. https://doi.org/10.31055/1851.2372.v57.n3.373

Magliano, M. (2008). Migración de mujeres bolivianas hacia Argentina: cambios y continuidades en las relaciones de género. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM. https://doi.org/10.4000/alhim.2102.

Maidana, J. A., Pérez, M., Tito, G. & Turco, E. (2005). Ecohorticultura en el Parque Pereyra, La Plata- Berazategui, Buenos Aires, Argentina. LEISA Revista de agroecología 20: 42-44.

Martínez, A. (2022). El zapallito de tronco: un cultivo precolombino presente en el Cinturón Hortícola de La Plata (Argentina). Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 57: 481-491. https://doi.org/10.31055/1851.2372.v57.n3.37590

Merchán, A. (2016). Valorización de la tierra en el Cinturón Hortícola Platense: disparidad en el valor de los arrendamientos. Tesis de maestría. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Methods 17: 1-16. https://doi.org/10.1177/1525822X05277460.

Morales, S. (2019). La comida, la identidad y la migración: un caso de estudio de inmigrantes femeninas y su relación con la comida. Independent Study Project (ISP) Collection. 3088. https:// digitalcollections.sit.edu/isp_collection/3088.

Pochettino, M. L. (2010). Huertos periurbanos como aporte a la diversidad agrícola, Provincia de Buenos Aires, Argentina. En Pochettino, M. L., A. H. Ladio & P. M. Arenas (eds.), Tradiciones y Transformaciones en Etnobotánica, pp. 186-192. CYTED-RISAPRET, San Salvador de Jujuy.

Pochettino, M. L., Hurrell, J. A. & Bonicatto, M. M. (2014). Horticultura periurbana: estudios etnobotánicos en huertos familiares y comerciales de la Argentina. Ambienta (España) 107: 86-99.

Pochettino, M. L., Puentes, J. P., Buet Costantino F., Arenas, P. M., Ulibarri, E. A. & Hurrell, J. A. (2012). Functional foods and nutraceuticals in a market of Bolivian immigrants in Buenos Aires (Argentina). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2012: 320193. https://doi. org/10.1155/2012/320193.

Pochettino, M. L., Bonicatto, M. M. & Hurrell, J. A. (2017). Huertos comerciales del periurbano de La Plata (Buenos Aires, Argentina): reservorio de diversidad biocultural. En Casas, A., J. Torres Guevara & F. Parra Rondinel (eds.), Domesticación en el continente americano, volumen 2. Investigación para el manejo sustentable de recursos genéticos en el nuevo mundo, pp. 413-429. UNAM, México.

Puentes, J. P. & Hurrell, J. A. (2015). Plantas andinas y sus productos comercializados con fines medicinales y alimentarios en el Área Metropolitana Buenos Aires- La Plata, Argentina. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 14: 206-236.

Puentes, J. P. (2017). Etnobotánica urbana: El conocimiento botánico local sobre las plantas alimenticias y medicinales, y sus usos, en la conurbación Buenos Aires-La Plata (Argentina). Tesis doctoral, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. 300 pp.

Quinlan, M. (2005). Considerations for collecting free lists in the field: examples from Ethnobotany. Field the conurbation Buenos Aires-La Plata (Argentina). Ethnobiology and Conservation 2: 1-40. https://doi. org/10.15451/ec2013-8-2.7-1-40.

Urra, R. & Ibarra J. T. (2018). Estado del conocimiento sobre huertas familiares en Chile: agrobiodiversidad y cultura en un mismo espacio. Revista Etnobiología 6: 31-46.

WFO. (2023). The Word Online Flora. Disponible: http:// www.worldfloraonline.org/ (Consulta 04/2023).