Virus del Nilo occidental: un riesgo silencioso para Latinoamérica, bajo una mirada “Una Salud”

C. Tuemmers; M. Montero; P. R. De los Ríos-Escalante

doi:10.30972/vet.3618157

Autores/as

C. Tuemmers Universidad Católica de Temuco. Facultad de Recursos Naturales. Departamento de Ciencias Veterinarias y Salud Pública https://orcid.org/0000-0002-9723-086X
M. Montero Universidad Católica de Temuco. Facultad de Recursos Naturales. Departamento de Ciencias Veterinarias y Salud Pública https://orcid.org/0009-0001-3057-3454
P. R. De los Ríos-Escalante Universidad Católica de Temuco. Facultad de Recursos Naturales. Departamento de Ciencias Biológicas y Químicas. Núcleo de Estudios Ambientales https://orcid.org/0000-0001-5056-7003

DOI:

https://doi.org/10.30972/vet.3618157

Palabras clave:

Virus del Nilo Occidental, zoonosis, equinos, salud pública, mosquitos

Resumen

El virus del Nilo Occidental es un miembro de la familia Flaviviridae, un arbovirus que causa una enfermedad actualmente emergente, de importancia en sanidad animal y salud pública, debido a que se considera una enfermedad zoonótica. Está filogenéticamente relacionada con el complejo de encefalitis japonesa y fue aislado por primera vez en 1937. Entre los años 1999 y 2010 en Estados Unidos se propagó a humanos y equinos, demostrando que la importación y el establecimiento de patógenos transmitidos por vectores representan un grave peligro para la salud. En el hombre se presenta con manifestaciones clínicas que pueden ir de una infección subclínica hasta la muerte. El ciclo natural de esta enfermedad incluye la participación de aves silvestres y domésticas como reservorios naturales, permitiendo una amplia diseminación del virus y perpetuando el ciclo enzoótico. Se ha reconocido como vectores primarios a géneros comunes de mosquitos, capaces de mantener el virus dentro del ciclo natural de transmisión mosquito-ave-mosquito. La fiebre y encefalitis causada por este virus puede tener graves repercusiones sanitarias. Por sus características epidemiológicas está adscrita al Reglamento Sanitario Internacional de la WHO y es considerada una enfermedad de declaración obligatoria por la OMSA.

Descargas

Citas

Aliaga C. Chile en alerta sanitaria por Dengue: explican su relación con el cambio climático y como prevenir la enfermedad. Noticias Universidad de Chile. 2023. Recuperado de: https://uchile.cl/u208502

Angenvoort J, Brault A, Bowen R, Groschup M. West Nile viral infection of equids. Vet Microbiology. 2013; 167: 168-180.

Arsuaga M, de la Calle F, Negredo AI, Vázquez González A. Infecciones víricas emergentes y por virus hepatotropos. Enf Inf. Microbiol Clínica, 2016; 34: 508-515.

Barajas D, Ciuoderis K, Cárdenas D, Góngora A, Osorio J, Pacheco C, Monroy N, Tovar G. Vigilancia epidemiológica del virus Occidental del Nilo en las llanuras orientales de Colombia. Revista MVZ Córdoba. 2020; 1-9.

Beasley D. Recent advances in the molecular biology of West Nile virus. Current Mol Med. 2005; 5: 835-850.

Benzarti E, Murray KO, Ronca SE. Interleukins, chemokines, and tumor necrosis factor superfamily ligands in the pathogenesis of West Nile virus infection. Viruses. 2023; 15(3): 806.

Ben-Nathan D, Lusting S, Tam G, Segal S, Rager-Zisman B. Prophylactic and terapeutic efficacy of human intravenous immunoglobulin in treating West Nile virus in Mice. J infect dis. 2003; 188: 5-12.

Bielefeldt-Ohmann H, Bosco-Lauth A, Hartwig A, Uddin M, Barcelon J, Suen W, Wang W, Hall R, Bowen R. Characterization of non-lethal West Nile Virus (WNV) infection in horses: Subclinical pathology and innate immune response. Microb pathog. 2017; 103: 71-79.

Brinton M. The molecular biology of West Nile virus: a new invader of the western hemisphere. Annu Rev Microbiol. 2002; 56: 371-402.

Byas A, Ebe G. Comparative Pathology of West Nile virus in humans and non-human animals. J Pathogens. 2020; 9: 1-23.

Campbell GL, Marfin A, Lanciotti RS, Gubler DJ. West Nile virus. Lancet Infect Dis. 2002; 2: 519-529.

Carrasco L, Utrilla MJ, Fuentes-Romero B, Fernandez-Novo A, Martin-Maldonado B. West Nile virus: An update focusing on Southern Europe. Microorg. 2024; 18; 12(12): 2623.

Castro L, Lima M, Santos B, Masson F, Ballico J, Rovariz M, Monteiro T, Gonçalves V, Lopes B. West Nile virus infections are here! Are we prepared to face another flavivirus epidemic?. Rev Soc Bras Med Trop. 2019; 52: 1-9.

Centers for disease control and prevention (CDC)-US. West Nile and dead birds. 2024. Recuperado de: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/causes/west-nile-virusdeadbirds.html#:~:text=West%20Nile%20virus%20is%20transmitted,infected%20with%20West%20Nile%20virus.

Chancey C, Grinev A, Volkova E, Rios M. The global ecology and epidemiology of West Nile virus. Biomed Res Int. 2015; (1): 376230.

Chowdhury P, Khan SA. Global emergence of West Nile virus: Threat & preparedness in special perspective to India. Indian J Med Res. 2021; 154(1): 36-50.

Collao X, Prado L, González C, Vásquez A, Araki R, Henríquez T, Peña C. Detección de flavivirus en mosquitos (Diptera: Culicidae) de la Isla de Pascua – Chile. Rev Chilena Infect. 2015; 32: 113-116.

Daszak P, Tabor G, Kilpatrick A, Epstein J, Plowright R. Conservation medicine and new agenda for emerging diseases, Ann N Y Acad Sci. 2004; 1026: 1-11.

De Heus P, Kolodziejek J, Camp J, Dimmel K, Bagó Z, Hubálek Z, Van den Hoven R, Cavalleri J, Nowotny N. Emergence of West Nile virus lineage 2 in Europe: Characteristics of the first seven cases of West Nile neuroinvasive disease in horses in Austria. Transbound Emerg Dis. 2019; 67: 1189-1197.

Diaz L, Komar N, Visintin A, Dantur Juri MJ, Stein M, Lobo Allende R, Spinsanti L, Konigheim B, Aguilar J, Laurito M, Almirón W, Contigiani M. West Nile virus in birds, Argentina. Emerg Infect Dis. 2008; 14(4): 689-91.

Dragoni F, Boccuto A, Picarazzi F, Giannini A, Giammarino F, Saladini F, Mori M, Mastrangelo E, Zazzi M, Vicenti I. Evaluation of sofosbuvir activity and resistance profile against West Nile virus in vitro. Antiviral Research. 2020; 175, 104708.

Duggal N, Langwig K, Ebel G, Brault A. On the Fly: Interactions between birds, mosquitoes, and environment that have molded West Nile virus genomic structure over two decades. J Med Entomol. 2019; 56: 1467-1474.

Erazo D, Grant L, Ghisbain G, Marini G, Colón-González F, Wint W, Rizzoli A, Van Bortel W, Vogels C, Grubaugh N, Mengel M, Frieler K, Thiery W, Dellicour S. Contribución del cambio climático a la expansión espacial del virus del Nilo Occidental en Europa. Nat Commun 2024; 15: 1196.

Federación Farmacéutica Internacional (FIP). Enfermedades transmitidas por vectores: un manual para farmacéuticos. Prevención, control, gestión y tratamiento. 2020. Recuperado de: https://www.fip.org/file/4970

Fehéra O, Bakonyib T, Barnab M, Nagyc A, Takácsc M, Szencid O, Joód K, Sárdid S, Korbacska O. Serum neutralising antibody titres against a lineage 2 neuroinvasive West Nile Virus strain in response to vaccination with an inactivated lineage 1 vaccine in a European endemic area. Vet Immunol Immunopathol. 2020; 227: 1-5.

Fonzo M, Bertoncello C, Tudor L, Miccolis L, Serpentino M, Petta D, Amoruso I, Baldovin T, Trevisan A. ¿Nos protegemos contra el virus del Nilo Occidental? Una revisión sistemática sobre el conocimiento, las actitudes y las prácticas y sus determinantes. Rev Infecc Salud Publ. 2024; 17(5): 868-880.

García-Bocanegra I, Belkhiria J, Napp S, Cano-Terriza D, Jimé nez-Ruiz S, Martí nez-Ló pez B. Epidemiology and spatio- temporal analysis of West Nile virus in horses in spain between 2010 and 2016. Transbound. Emerg. Dis. 2017, 65: 567-577.

Hadfield J, Brito AF, Swetnam DM, Vogels CBF, Tokarz RE, Andersen KG, Smith RC, Bedford T, Grubaugh ND. Twenty years of West Nile virus spread and evolution in the Americas visualized by Nextstrain. PLoS Pathog. 2019; 15(10): e1008042.

Hayes E, Sevjar J, Zaki S, Lanciotti R, Bode A, Campbell G. Virology, pathology, and clinical manifestations of West Nile virus disease. Emerg Infect Dis. 2005; 11: 1174-1179.

Hoover K, Barker C. West Nile virus, climate change, and circumpolar vulnerability. WIREs climate change. 2016; 7: 283-300.

Huang B, West, N, Vider, J, Zhang, P, Griffiths, R, Wolvetang, E, Burtonclay P, Warrilow, D. Inflammatory responses to a pathogenic West Nile virus strain. BMC inf dis. 2019; 19: 1-10.

Jackson AE. In this issue-May 2019: West Nile virus in horses· Treating horses with dexamethasone via nebulization· Animal hoarding in NSW· Dangers of powdered washing soda for emesis in dogs· Pneumocystis in a dog following toceranibphosphate· Oxalate nephrosis in koalas. Aust Vet J. 2019; 97(5): 129-130.

Jaclyn K, Barrett A. Twenty Years of Progress Toward West Nile Virus Vaccine Development. Dept Microbiol Immunol. 2019; 11: 1-17.

Jaramillo M, Peña J, Berrocal L, Komar N, González M, Ponce C, Ariza K, Mattar S. Vigilancia centinela para el virus del oeste del Nilo en culícidos y aves domésticas en el departamento de Córdoba. Rev MVZ Córdoba. 2005; 10: 633-638. ISSN: 0122-0268

Kaptoul D, Viladrich PF, Domingo C, Niubó J, Martínez-Yélamos S, De Ory F, Tenorio A. West Nile virus in Spain: report of the first diagnosed case (in Spain) in a human with aseptic meningitis. Scand J Infect Dis. 2007; 39(1): 70-1.

Koch RT, Erazo D, Folly AJ, Johnson N, Dellicour S, Grubaugh ND, Vogels CBF. Genomic epidemiology of West Nile virus in Europe. One Health. 2024; 18: 100664.

Lorenz C, Chiaravallotti-Neto F. Why are there no human West Nile virus outbreaks in South America? THE LANCET Reg Health Americas. 2022; 12: 100276.

Lorenz C, Salomão de Azevedo T, Chiaravalloti-Neto F. Impact of climate change on West Nile virus distribution in South America. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2022; 116(11): 1043-1053.

Macias A, Martín P, Pérez-Olmeda M, Fernández-Martínez B, Gómez-Barroso D, Fernández E, Ramos JM, Herrero L, Rodríguez S, Delgado E, Sánchez-Seco MP, Galán M, Corbacho AJ, Jimenez M, Montero-Peña C, Valle A,Vázquez A. West Nile virus emergence in humans in Extremadura, Spain 2020. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2023; 13: 1155867.

Mackenzie J, Barret A, Deubel V. The Japanese encephalitis serological group of flaviviruses: a brief introduction to the group. Jap Enceph West Nile Viruses. 2002; 267: 1-10.

Magallanes S, Llorente F, Ruiz-López MJ, La Puente JMD, Soriguer R, Calderon J, Jimenez-Clavero MÁ, Aguilera-Sepúlveda P, Figuerola J. Long-term serological surveillance for West Nile and Usutu virus in horses in South-West Spain. One Health. 2023, 17: 100578.

McLean R. West Nile Virus: Emerging threat to public health and animal health. J Vet Med Educ. 2003; 30(2): 143-144.

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA). Actualización de la situación epidemiológica de la fiebre del Nilo occidental (West Nile fever). 2023; 1-15. Recuperado de: https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/sanidad-animal-higiene-ganadera/informefno_tcm30-435293.pdf

Ministerio de Salud de España. Meningoencefalitis por el virus del Nilo occidental en España. Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias. 2021. https://www.sanidad.gob.es/va//profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/docs/20210902_ERR_Nilo_Occidental.pdf

Montgomery R, Murray K. Risk factors for West Nile virus infection and disease in populations and individuals. Expert Rev Anti Infect Ther. 2015; 13: 317-325.

Morales MA, Barrandeguy M, Fabbri C, Garcia JB, Vissani A, Trono K, Gutierrez G, Pigretti S, Menchaca H, Garrido N, Taylor N, Fernandez F, Levis S, Enría D. West Nile virus isolation from equines in Argentina, 2006. Emerg Infect Dis. 2006; 12(10): 1559-61.

Nash D, Mostashari F, Fine A, Miller J, O’leary D, Murray K, Huang A, Rosenberg A, Greenberg A, Sherman M, Wong S, Layton M. The Outbreak of West Nile Virus Infection in the New York city area in 1999. N Engl J Med. 2001; 344: 1807-1814.

Naveed A, Eertink LG, Wang D, Li F. Lessons learned from West Nile virus infection:vaccinations in equines and their implications for one health approaches. Viruses. 2024; 16(5): 781.

Pacenti M, Sinigaglia A, Franchin E, Pagni S, Lavezzo E, Montarsi F, Capelli, Barzon L. Human West Nile Virus Lineage 2 infection: Epidemiological, Clinical, Virological Findings. Viruses. 2020; 12: 1-14.

Paré J, Moore A. West Nile virus in horses – what do you need to know to diagnose the disease?. Can Vet J. 2018; 59: 1119-1120.

Petersen L, Epstein J. 2005. Problem Solved? West Nile Virus. N Engl J Med. 2005; 353: 516-517.

Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE). Protocolo para la vigilancia de la fiebre del Nilo Occidental de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica Ministerio de Sanidad de España. 2020. Recuperado de: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/Paginas/default.aspxiaSaludPublicaRENAVE/Paginas/default.aspx

Retana-Salazar AP, Rodríguez-Arrieta A, Barrientos-Segura A. El virus del Nilo occidental y sus vectores: Reseña histórica, biología y ecología de Aedes albopictus, Culex pipiens y Culex quinquefasciatus. Rev Costarric Salud Publ. 2017; 26(2): 99-141.

Rucci KA, Arias-Builes DL, Visintin A, Diaz A. Serological survey reveals enzootic circulation of St. Louis encephalitis and West Nile viruses in semiarid Monte ecosystem of Argentina. Sci Rep. 2024; 14(1):: 4994.

Salinas J, Varas E, Peña C, Guerra M, Henríquez C, Romero W, Collao X. Serological determination of West Nile virus in avian species in Easter Island, Chile, 2016–2017. Int J Environ Res Public Health. 2020; 17: 1-10.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Lista de enfermedades de denuncia obligatoria (EDO) al SAG. 2019. Recuperado de: https://www.sag.gob.cl

Sewgobind S, McCracken F, Schilling M. JMM Profile: West Nile virus. J Med Microbiol. 2023; 72(7): 001730.

Stonedahl S, Clarke P, Tyler KL. The role of microglia during West Nile virus infection of the central nervous system. Vaccines (Basel). 2020; 8(3): 485.

Sule WF, Oluwayelu DO, Hernández-Triana LM, Fooks AR, Venter M, Johnson N. Epidemiology and ecology of West Nile virus in Sub-Saharan Africa. Parasites Vectors. 2018; 11: 414.

Tang H, Liu Y, Ren R, Liu Y, He Y, Qi Z, Peng H, Zhao P. Identification of clinical candidates against West Nile virus by activity screening in vitro and effect evaluation in vivo. J. Med. Virol. 2022; 95(10): 4918-4925.

Tuemmers C, Torres D, De Los Ríos-Escalante P. Presencia de patógenos antropogénicos en la fauna antártica: El rol potencial de especies de aves migratorias. Rev. Chil. Hist. Nat. 2011; 84(2): 301-302.

Ulbert S. West Nile virus: the complex biology of an emerging pathogen. Intervirology. 2011; 54(4): 171-84.

Veo C, Della Ventura C, Moreno A, Rovida F, Percivalle E, Canziani S, Torri D, Calzolari M, Baldanti F, Galli M, Zehender G. Evolutionary dynamics of the lineage 2 West Nile virus that caused the largest european epidemic: Italy 2011-2018. Viruses. 2019; 11(9): 814.

Vilibic‐Cavlek T, Savic V, Sabadi D, Peric L, Barbic L, Klobucar A, Miklausic B, Tabain I, Santini M, Vucelja M, Dvorski E, Butigan T, Kolaric‐Sviben G, Potocnik‐Hunjadi T, Balenovic M, Bogdanic M, Andric Z, Stevanovic V, Capak K. Prevalence and molecular epidemiology of West Nile and Usutu virus infections in Croatia in the ‘One health’ context, 2018. Transbound. Emerg. Dis. 2019; 66(5): 1946-1957.

Villalobos MA. Aspectos clínicos de la infección en seres humanos por el Virus del Nilo Occidental. Rev. Costarric. Salud Públ. 2015; 24(2): 168-173.

World Health Organization (WHO). West Nile virus. 2017. Recuperado de: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/west-nile-virus

Young JJ, Coulombier D, Domanović D. European Union West Nile Fever Working Group, Zeller, H., & Gossner, C. M. One Health approach for West Nile virus surveillance in the European Union: Relevance of equine data for blood safety. Eurosurveillance. 2019; 24(16): 1800349.