Conversing with Virgil in the 19th Century. A Testimony of the Reception of Eclogue V in La Moda (Argentina, 1837-1838)
DOI:
https://doi.org/10.30972/clt.0165428Keywords:
Virgil, Eclogue V, Reception, Classical traditionAbstract
On 10th March 1838, an article entitled “La conversación” (The Conversation) and attributed to Juan María Gutiérrez; was published in La Moda. Gacetín semanal de Música, de Poesía, de Literatura, de Costumbres (La Moda. A Newsletter on Music, Poetry, Literature and Traditions). To illustrate the virtues and features of conversation, Juan María Gutiérrez uses images, comparisons, literary references, and quotations; among these a quote from Virgil stands out. Gutiérrez transcribes a brief passage in Spanish prose without stating the specific source; however, this quotation constitutes, in our opinion, a valuable evidence of the reception of Virgil’s Eclogues in Argentine literature. This paper aims to analyze this passage and the operations that Gutierrez made to recontextualize it.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
El envío de trabajos a Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios implica una declaración de originalidad de la producción y la cesión de derechos de publicidad. Los autores retienen, no obstante, los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de difundir sus producciones por los medios que consideren. La cesión de derechos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y/o difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.
