A didactic proposal to explore Spanish sounds in the grammar classroom (L1)
DOI:
https://doi.org/10.30972/clt.256646Keywords:
Northeastern Argentine Spanish (NEA), linguistic-educational planning, Glottopolitics, yeismo, didactic sequenceAbstract
This article outlines a didactic proposal designed for the higher level, specifically for teachers and Bachelor’s degrees in Literature and, on the other hand, reflects on classroom interventions as strategies for constructing knowledge withing a situated teaching-learning process from a local variety of Spanish (L1). In the classroom, the study of phonic elements of Spanish, training for attentive listening to one's own and other people's phones, and the investigation into phenomena of phonetic-phonological variation in local speech are often overshadowed by concerns such as correct writing and pronunciation. This paper proposes an analysis of the didactic sequence implemented as a grammatical instrument aimed at regulating linguistic practices and approaches to studying Spanish sounds (L1), particularly those related to the palatal area. The corpus is made up of class records, teaching materials (questionnaires, presentation templates, conceptual syntheses and tutorials) and student productions –specifically, rewritings.
References
Abadía de Quant, Inés e Irigoyen, José Miguel. (1980). Interferencia guaraní en la morfosintaxis y léxico del español subestándar de Resistencia. Resistencia, Instituto de Letras de la UNNE.
Abadía de Quant, Inés. (1990). Las áreas dialectales en el nordeste. Cuadernos de Geohistoria regional, 22, 93-106.
Abadía de Quant, Inés. (1996). Guaraní y español. Dos lenguas en contacto en el Nordeste argentino. Signo y Seña, 6, 197-234. DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl.1996.117.11
Abadía de Quant, Inés. (2003 [1993]). Aspectos del español coloquial sincrónico de los nativos de la capital de Corrientes (Argentina). Revista Nordeste -Investigación y ensayos, 21. https://acortar.link/dOhSah
Abadía de Quant, Inés. (2004 [2000]). El español del nordeste. En Fontanella de Weinberg, María Beatriz y de Mirande, Nélida, El español de la Argentina y sus variedades regionales (pp. 101-137). Buenos Aires, Edicial.
Arnoux, Elvira. (2016). La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos. Matraga, 38, 18-42.
Barrenechea, Ana M. (1980). Las clases de palabras en español como clases funcionales. En Barrenechea, Ana y Manacorda de Rosetti, Mabel, Estudios de gramática estructural (pp. 9-26). Buenos Aires, Paidós.
Biblioteca Nacional Mariano Moreno. (2012). Chacu: multitud de naciones: lenguas indígenas del Gran Chaco argentino. Buenos Aires, Biblioteca Nacional. https://acortar.link/VPdQgo
Boersma, Paul y Weenink, David. (2024). Praat: doing phonetics by computer [Programa de computadora, versión 6.4.23]. http://www.praat.org/
Cayré Baito, Lorena. (2017). Introducción al análisis fonológico funcional. Principios y conceptos básicos. Resistencia, Instituto de Investigaciones Geohistóricas. https://acortar.link/KNE94Y
Cayré Baito, Lorena. (7 de septiembre del 2020). Fonética. Descripción de palatales del español [Conferencia]. Resistencia, Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste.
Censabella, Marisa. (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual. Buenos Aires, Eudeba.
Censabella, Marisa. (2009). Capítulo 4: Chaco ampliado. En Sichra, Inge (ed. y comp.), Atlas sociolingüístico de los pueblos indígenas de América Latina. Tomo I (pp. 143-169). Cochabamba, UNICEF/FUNDPROEIB Andes.
De Saussure, Ferdinand. (1945 [1916]). Curso de lingüística general. Buenos Aires, Losada.
Di Tullio, Ángela. (2014). Manual de gramática del español. Buenos Aires, Waldhuter Editores.
Fontanella de Weinberg, María Beatriz. (2004 [2000]). El español de la Argentina y sus variedades regionales. Buenos Aires, Edicial.
Gil, Juana. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid, Arco/Libros.
Giammatteo, Mabel y Albano, Hilda. (2006). ¿Cómo se clasifican las palabras?. Buenos Aires, Littera.
International Phonetic Association. (2018). IPA i-charts. https://acortar.link/usFsNZ
López García, María. (2023). Variedades del español en enseñanza L1: entre la actitud sociolingüística y la gramática. Revista Abehache, 23, 167-189. https://acortar.link/u3zDXQ
Martínez, Angelita. (2008). Argentina. En Palacios, Azucena (coord.), El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica (pp. 255-278). Barcelona, Ariel.
Navarro Tomás, Tomás. (1934). Rehilamiento. Revista de Filología Española, XXI, 274-279.
Quilis, Antonio. (1997). Principios de fonología y fonética españolas. Madrid, Arco Libros.
Raventos, Marta. (2009). Cómo se escriben las palabras. En Giammatteo, Mabel y Albano, Hilda (comps.), Lengua. Léxico, Gramática y Texto. Un enfoque para su enseñanza basado en estrategias múltiples (pp. 67-90). Buenos Aires, Biblos.
Real Academia Española. (s.f.a). Pollo. Diccionario de la lengua española. [RAE] https://dle.rae.es/pollo
Real Academia Española. (s.f.b). Poyo. Diccionario de la lengua española. [RAE] https://dle.rae.es/poyo
Tobon, Sergio; Pimienta, Prieto y García, Juan. (2010). Secuencias Didácticas. Aprendizaje y Evaluación de Competencias. México, Pearson.
Trubetzkoy, Nikolai S. (1973). Principios de fonología. Madrid, Cincel.
Universidad de Iowa. (s. f.). Sounds of speech. https://acortar.link/UeUXUK
Vidal De Battini, Berta. (1964). El Español de la Argentina. Buenos Aires, Consejo Central de Educación.
Wingeyer, Hugo R. y Trevisán, Olga Natalia. (2016). Procesos de cambio en el área palatal de hablantes nativos de la ciudad de Corrientes, Argentina. Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales, (30), 93-100. https://acortar.link/4zDvjO
Zurlo, Adriana A. (2023). La variación en las clases de gramática: Propuesta didáctica a partir de la construcción existencial haber+sn. Traslaciones. Revista Latinoamericana De Lectura Y Escritura, 10(20), 146-169. https://acortar.link/fhh0Q9
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
El envío de trabajos a Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios implica una declaración de originalidad de la producción y la cesión de derechos de publicidad. Los autores retienen, no obstante, los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de difundir sus producciones por los medios que consideren. La cesión de derechos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y/o difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.
52.jpg){kind=logo}
