Validez de las cláusulas de terminación por conveniencia en los contratos mercantiles en masa (En el derecho español y argentino)

Joaquím Gonçalves do Espirito Santo

doi:10.30972/rcd.418439

Authors

Joaquím Gonçalves do Espirito Santo HORSE Powertrain Solutions, Grupo RENAULT https://orcid.org/0009-0006-8692-6868

DOI:

https://doi.org/10.30972/rcd.418439

Keywords:

contractual freedom, operational flexibility, contemporary commercial law, contractual dispute resolution

Abstract

Unilateral termination for convenience is a fundamental contractual mechanism in contemporary commercial law, particularly in mass contracts, where operational flexibility is essential to respond to market dynamics. This article examines the validity and necessity of such clauses, referencing a landmark case in Spain: the legal dispute between Opel España S.L.U. and Orma Mail S.L., in which the Provincial Court of Zaragoza upheld the legitimacy of termination-for-convenience clauses in standard commercial contracts, also known as mass contracts. The article outlines how these clauses reflect the principle of contractual freedom, ensure continuity of production in highly complex markets, and minimize the transactional costs associated with individual negotiations. Furthermore, it explores the applicability of these principles to Argentinean law, given the similarities between the legal frameworks of both jurisdictions. This analysis provides a critical perspective on the importance of termination-for-convenience clauses as tools for business flexibility and economic stability in contemporary commercial contracting.

Author Biography

Joaquím Gonçalves do Espirito Santo, HORSE Powertrain Solutions, Grupo RENAULT

Doctor en Derecho Privado, Universidad Carlos III de Madrid. Doctor en Derecho, Gobierno y Gerencias Públicas, Universidad Autónoma de Madrid

References

Burton, S. (2019). Contract law: A comparative introduction. Edward Elgar Publishing.

Cabrera Vásquez, L. A. (2016). El impacto de los contratos en masa en la protección del consumidor. Revista Derecho del Consumo, 45(2), 98–110.

Carbonell Mateu, J. (2020). El contrato de adhesión en el derecho contemporáneo. Marcial Pons.

Coase, R. H. (1937). The nature of the firm. Economica, 4(16), 386–405.

Díez-Picazo, L. (2020). Fundamentos del derecho civil patrimonial (9.ª ed.). Civitas.

Domingo Martínez, J. (2020). Contratos de adhesión y cláusulas abusivas. Aranzadi.

Ferrer Vanrell, J. (2016). Los contratos mercantiles: Teoría y práctica. Tirant lo Blanch.

Ferrero Ferrero, I. (2019). La terminación unilateral de contratos: Un análisis desde la autonomía de la voluntad y los límites impuestos por la buena fe. Dykinson.

Freyre, C. (2023). La buena fe en el derecho de contratos: Una perspectiva comparada. Castillofreyre Editorial.

Font Galán, M. (2017). Los contratos de adhesión y su regulación en el derecho español. Revista de Derecho de Obligaciones, 15(3), 245–270.

Garrigues, J. (2021). Estandarización contractual y sus límites en el derecho comparado. Revista de Derecho Comparado, 87–89.

Gordillo, A. (2017). Teoría general del contrato de adhesión. Abeledo Perrot.

Gutiérrez Íñiguez, J. (2020). Estandarización contractual y globalización económica: Un análisis jurídico. Derecho del Comercio Internacional, 18(2), 33–50.

López y López, A. (2018). Derecho de los contratos mercantiles. Editorial Jurídica Nacional.

Maddocks, P. (2016). Termination of contracts by convenience. LexisNexis.

Márquez Piñero, J. (2019). Los contratos de adhesión y la protección del consumidor. Reus.

Michaels, R., & Jansen, N. (2006). Private law beyond the state? Europeanization, globalization, and integration. Oxford University Press.

Miquel González, J. L. (2006). Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores. Civitas.

Paz-Ares, C., & Fernández Seijo, J. (2017). Contratos de consumo y cláusulas predispuestas. Civitas.

Peña López, A. (2019). La protección del consumidor frente a cláusulas abusivas en contratos en masa. Derecho y Empresa, 42(1), 89–112.

Posner, R. A. (2003). Economic analysis of law (7th ed.). Aspen Publishers.

Sánchez Calero, F. (2020). Derecho mercantil. Civitas.

Sánchez Calero, F. (2018). Derecho mercantil: Contratos especiales. Thomson Reuters Aranzadi.

Summers, R. (2008). Good faith in contract law: The common law and civil law traditions. American Journal of Comparative Law, 56(1), 1–25.

Vega Jiménez, A., & Paniagua Zurera, M. (2023). Contratación mercantil. En Derecho de los contratos mercantiles. Derecho de los títulos valores (pp. 11–15). Iustel.

Williamson, O. E. (1985). The economic institutions of capitalism: Firms, markets, relational contracting. Free Press.