Análisis de construcciones causativas morfológicas en lenguas de la familia mataguaya

Camila del Huerto Altamiranda López; María Belén Leiva

doi:10.30972/clt.0216895

Authors

Camila del Huerto Altamiranda López Universidad Nacional del Nordeste https://orcid.org/0009-0001-7902-4763
María Belén Leiva Universidad Nacional del Nordeste https://orcid.org/0009-0002-9971-3248

DOI:

https://doi.org/10.30972/clt.0216895

Keywords:

Morphological causativization, Causative derivation, Direct causation, Iindirect causation, Mataguayan family

Abstract

This paper analyzes the causative constructions in languages of the Mataguayan family: Chorote, Wichí, Maka and Nivaclé, from a functional typological perspective. The main goal is to compare the different morphological mechanisms of causativization of these languages and to establish the regularities that they present. The morphological causative constructions in the Mataguayan family are made from suffixes, which, from a semantic point of view, are divided into two groups: forms in -t and forms in -n. Some authors link the former with the notion of direct causation, and the latter with that of indirect causation. In Mataguayan languages, the direction of derivation in the process of morphological causativization seems to tend to be formed from the intransitive to the causative, with the causative counterpart being the one with the largest morphological material.

Author Biographies

Camila del Huerto Altamiranda López, Universidad Nacional del Nordeste

Estudiante avanzada del Profesorado y la Licenciatura en Letras de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Durante el año 2019 realizó una pasantía en la materia Lenguas indígenas y de inmigración habladas en el NEA de la carrera Licenciatura en Gestión y Desarrollo Cultural en la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura (FADyCC - UNNE) la cual tenía como tema el análisis comparativo de construcciones causativas morfológicas en dos lenguas de la familia mataguaya: maka y chorote. Durante el 2020 desarrolló una beca de investigación otorgada por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) cuyo tema era el análisis comparativo de los sufijos aplicativos locativos y direccionales en lenguas de la familia Guaycurú.

María Belén Leiva, Universidad Nacional del Nordeste

Estudiante avanzada del Profesorado y la Licenciatura en Letras de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Durante su formación en la investigación se enfocó en el análisis de lenguas de las familias mataguaya y guaycurú, particularmente en las construcciones causativas y mecanismos morfológicos de degradación del agente. Realizó dos pasantías en la asignatura Lenguas indígenas y de inmigración habladas en el NEA de la carrera Licenciatura en Gestión y Desarrollo Cultural de la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura (FADyCC - UNNE). La primera se llevó a cabo en el 2019 con el tema: “Causativos morfológicos en nivaclé (mataguaya)”. La segunda, en 2020, sobre: “Causativos morfológicos en wichí”. Ese mismo año también desarrolló una beca de pregrado cuyo tema era “Análisis comparativo de los mecanismos morfológicos de degradación del agente en mocoví y variedades de toba (flia. guaycurú)”.