Sally Rooney: irreverencia combativa en la reinvención de la novela de tema amoroso

Belén Quinteiro Pulleiro

doi:10.30972/clt.227303

Sally Rooney: Feisty Irreverence in Reinventing the Romance Novel

Authors

Belén Quinteiro Pulleiro Universidad de Santiago de Compostela https://orcid.org/0000-0002-6922-9837

DOI:

https://doi.org/10.30972/clt.227303

Keywords:

translation, edition, Sally Rooney, novel, body

Abstract

Sally Rooney’s narrative, framed within the Irish PostCeltic Tiger period, is representative of a recent generation of writers whose novels are characterized by experimentation with form and content to give voice to the new identity that has been forged within recessionary Ireland. us, the aims of this article are, firstly, to introduce a new writer within the global literary field; secondly, to map the trajectory of her combative discourse in the reinvention of the romantic novel in her countries of translation; and finally, to point out her stance on the issues she exposes around corporeality, which is one of the backbones of her novels.

Author Biography

Belén Quinteiro Pulleiro, Universidad de Santiago de Compostela

Belén Quinteiro Pulleiro es investigadora predoctoral en la Universidad de Santiago de Compostela (USC), contando con una ayuda con referencia PRE2019-088350 de contratos predoctorales para la formación de doctores del Ministerio de Educación de España. Centra su investigación en el mercado editorial español de los siglos XX y XXI, prestando especial atención a la recepción de clásicos, las traducciones y los mediadores y agentes literarios. Forma parte del Grupo de Investigación Quevedo y colabora estrechamente con Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (EDI-RED).

Downloads

PDF (Español (España))

Published

2023-12-29

How to Cite

Quinteiro Pulleiro, B. (2023). Sally Rooney: Feisty Irreverence in Reinventing the Romance Novel. Cuadernos De Literatura, (22), e2207. https://doi.org/10.30972/clt.227303

Download Citation

Issue

No. 22 (2023): Diciembre

Section

Artículos

License

El envío de trabajos a Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios implica una declaración de originalidad de la producción y la cesión de derechos de publicidad. Los autores retienen, no obstante, los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de difundir sus producciones por los medios que consideren. La cesión de derechos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y/o difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.