La dirección del cambio lingüístico. Clíticos en Corrientes y en Buenos Aires

Autores

  • Angelita Martínez Universidad Nacional de la Plata

DOI:

https://doi.org/10.30972/clt.0154708

Palavras-chave:

variedades del español, clíticos, etnopragmática, cambio lingüístico

Resumo

En homenaje a la lingüista Inés Abadía de Quant y en reconocimiento a su dedicación al estudio de las variedades lingüísticas en contacto con el guaraní, en ese trabajo se contrasta el empleo de los pronombres clíticos de tercera persona lo, la y le en Corrientes y en Buenos Aires, como dos
 centros de zonas dialectales diferenciadas” en la Argentina. A partir del concepto de juego intraparadigmático, se describen las estrategias comunicativas y etnopragmáticas que subyacen en el uso diferenciado de los clíticos. Se sostiene que, desde los mismos significados, se acude a explotaciones diferentes que cristalizan en distintas categorizaciones de la sustancia semántica. Evaluar la participación del actante en el evento como más activo o más afectado subyace
la estrategia comunicativa. Los procesos cognitivos de activación del participante en el evento en Corrientes y de afectación del participante en Buenos Aires permiten una explicación etnopragmática y aportan al debate sobre la dirección del cambio.

Biografia do Autor

Angelita Martínez, Universidad Nacional de la Plata

Doctora en Letras por la Universidad de
Leiden (Países Bajos) y Profesora extraordinaria en carácter de Consulta de la
Universidad Nacional de La Plata. Es directora del Centro de Estudios e
Investigaciones Lingüísticas (CEIL), coordinadora de la Maestría en Lingüística
de la misma Universidad, Delegada Regional de la Asociación de Lingüística y
Filología para la América Latina (ALFAL) y responsable de la subsede La Plata
de la Cátedra UNESCO, para el mejoramiento y equidad de la Lectura y la
Escritura. Es directora de la serie de libros Discutir el lenguaje y curadora del
Proyecto CORdEMIA (Corpus de español de migrantes en la Argentina), ambos
de la UNLP. Su producción científica está ligada, especialmente, a temas de
variación lingüística y contacto de lenguas. Desde hace veinte años dirige el
programa de investigación Etnopragmática y participa activamente en el núcleo
de los Programas internacionales “El español de los Andes” (Universidades de
Friburgo y Montreal) y “Contacto del español con otras lenguas”, con base en la
UAM (Madrid).

Publicado

2020-12-16

Como Citar

Martínez, A. (2020). La dirección del cambio lingüístico. Clíticos en Corrientes y en Buenos Aires. Cuadernos De Literatura, (15), 63–73. https://doi.org/10.30972/clt.0154708

Edição

Seção

Artículos