Justicia divina, castigos y penitencias corporales: origen de un orden misional en las cartas anuas de los jesuitas del Paraguay (Siglo XVII)

Lía Quarleri; Franco Blanco

doi:10.30972/fhn.548934

Autores/as

Lía Quarleri Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Instituto de Historia Argentina y Americana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Franco Blanco Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina, Instituto de Historia Argentina y Americana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.30972/fhn.548934

Palabras clave:

Justicia divina, Penitencias corporales, Misiones jesuíticas

Resumen

El artículo analiza el rol del castigo en las misiones jesuítico-guaraníes entre 1609 y 1700, a partir del corpus documental de las cartas anuas de la provincia del Paraguay. Se abordan las modalidades, funciones e implicancias de tres formas de castigo presentes en estas fuentes: los “castigos divinos”, las disciplinas corporales y los castigos físicos, con el objetivo de comprender su papel en la configuración de la sociedad misional. En primer lugar, se examina el dispositivo discursivo de los “castigos divinos”, identificando sus características, usos y transformaciones a lo largo de distintas etapas de la historia de las reducciones. En segundo lugar, se analizan las formas de autoflagelación practicadas por los neófitos, atendiendo a los sentidos dados a estos por los misioneros. Finalmente, se estudia la aplicación de castigos físicos por parte de los misioneros, a través de agentes indígenas, destacando su imbricación con las otras formas de castigo. A partir de estos tres ejes, se sostiene que existió una lógica común ejemplarizante y moralizante que permitió su articulación en un único entramado de estrategias a disposición de los misioneros.

Citas

Ahlert, J. (2019). Entre imagens, celebrações e autoflagelos: aspectos das práticas religiosas coletivas nas missões Jesuíticas da Provincia Paraguaia, Revista Eletrônica da ANPHLAC. Recuperado de: https://revista.anphlac.org.br/anphlac/article/view/3352

DOI: https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3352.

Avellaneda, M. (2024). “El revés de la trama. Castigos y resistencia indígena a la imposición de un nuevo orden social en las reducciones jesuitas del Paraguay y Río de la Plata”. En R. Boixados & L. B. Rodriguez (eds.), Sobre comunidades, archivos y fuentes: experiencias y reflexiones desde un abordaje interdisciplinario (antropología e historia), (pp. 181-202). Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología.

Baravalle, M. (2012). Cartas anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús (1604-1637). Una apología de la Orden, Revista digital de la Escuela de Historia. Recuperado de: https://revistapaginas.unr.edu.ar/index.php/RevPaginas/article/view/82

Bennassar, B. (1984). Inquisición española: poder político y control social. Barcelona: Editorial Crítica, 2.a ed.

Burrieza Sánchez, J. (1998). Ciudades, misiones y misioneros jesuitas en la España del siglo XVIII. Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, (18), 75-108. ISSN: 0210-9425; e-ISSN 2530-6472.

Carroll, M. P. (2002). The Penitente Brotherhood: Patriarchy and Hispano-Catholicism in New Mexico. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Cavallero, C. E. (2018). “¿«Indias interiores» o quinta columna enemiga? La cuestión morisca entre la expansión colonial y la fragmentación confesional”. Intus-Legere Historia, 12(2), 214-245. ISSN: 0718-5456; e-ISSN: 0719-8949.

Christian, W. A. (1982). “Provoked Religious Weeping in Early Modern Spain.” En J. Davies (ed.), Religious Organization and Religious Experience, (pp. 97-104). New York: Academic Press Inc.

Dari Ramos, A. (2001). Entre a graça e a ameaça–um estudo das representações de Deus nas Cartas Ânuas da Província Jesuítica do Paraguai (1609-1637) (Tesis de maestría no publicada). Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Recuperado de: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_autor=5078

Deckmann Fleck, E. C. (2004). Almas em busca da salvação; sensibilidade barroca no discurso jesuítico (século XVII), Revista Brasileira de História. Recuperado de: https://www.scielo.br/j/rbh/a/8BRqtNdZx4CZCMpg9nMGvFB/?lang=pt

DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-01882004000200012

Deckmann Fleck, E. C. (2007). “O domínio das almas e o controle dos corpos. Estratégias jesuíticas para o ‘viver em redução’” (Província Jesuítica do Paraguay, século XVII)”. Universum: revista de humanidades y ciencias sociales, 22(2), 75-91. ISSN: 0716-498X; e-ISSN: 0718-2376.

Estenssoro Fuchs, J. C. (2003). Del paganismo a la santidad: La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Instituto Riva-Agüero, Instituto.

Friedrich, M. (2008). Circulating and Compiling the Litterae Annuae. Towards a History of the Jesuit System of Communication. Archivum Historicum Societatis Iesu, 77, 3-39. ISSN: 0037-8887.

Furlong, G. (1962). “Misiones y sus pueblos de guaraníes”. Buenos Aires: Imprenta Balmes.

Grendler, P. F. (2019). Jesuit Schools and Universities in Europe 1548–1773. Leiden-Boston: Brill.

Griffiths, N. (1998). La cruz y la serpiente: La represión y el resurgimiento religioso en el Perú colonial. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.

Gruzinski, S. (2007). La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español, siglos XVI-XVIII. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Guzmán, Y. (2024). Apóstatas / Apostates (DCH), Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory Research Paper Series No. 2024-04. Recuperado de: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4815201

DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4815201

Haubert, M. (1991). La vida cotidiana de los indios y jesuitas en las misiones del Paraguay. Madrid: Temas de Hoy. (Trabajo original publicado en 1967).

Hernández, P. (1913). Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Barcelona: Gustavo Gil.

Imolesi, M. E. (2005). “Menos averigua Dios y perdona: los jesuitas y el matrimonio indígena”. Entrepasados, 26, 105-26. ISSN: 0327-649X.

Imolesi, M. E. (2017). “Soluciones jesuitas en entornos misionales: La aplicación del probabilismo en la resolución de dudas en torno a los matrimonios en las reducciones de guaraníes”. Historia y grafía, 49, 57-84. ISSN: 1405-0927.

Johnson, T. (1996). “Blood, Tears and Xavier-Water: Jesuit Missionaries and Popular Religion in the Eighteenth-Century Upper Palatinate”. En B. Scribner & T. Johnson (eds.), Popular Religion in Germany and Central Europe, 1400-1800, (pp. 183-202). New York: Academic Press Inc.

Kern, A. A. (1982). Missões: uma utopia política. Porto Alegre: Mercado Aberto.

Labarga, F. (2022). Theatre and Holy Week the Configuration of Spanish Penitential Procession in the 16th Century, Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro. Recuperado de: https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/1137

DOI: https://doi.org/10.13035/H.2022.10.02.51

Labarga, F. (2023). “El ritual procesional de la Pasión trasplantado a la América española (ss. XVI-XVII)”. Cauriensia. Revista Anual De Ciencias Eclesiásticas, 18, 895-934. ISSN 1886-4945; e-ISSN: 2340-4256.

López Lamerain, C. (2011). “El III Concilio de Lima y la conformación de una normativa evangelizadora para la Provincia eclesiástica del Perú”. Intus-Legere Historia, 5(2), 51-68. ISSN: 0718-5456.

Martini, M. P. (1987). “Los Guaraníes y los sacramentos: Conversión y malas interpretaciones (1537-1767)”. Teología: Revista de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica Argentina, 24(50), 175-228. ISSN: 0328-1396; e-ISSN: 2683-7307.

Melià, B. (1997). El guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria. Asunción: Biblioteca paraguaya de antropología, 4.a ed. (Trabajo original publicado en 1986).

Morales, M. M. (2019). “La respiración de los ausentes. Itinerario por la escritura jesuítica”. En G. Wilde (ed.), Saberes de la Conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad, (pp. 31-60). Buenos Aires: SB.

Pezzuto, M. N. (2017). Palabras, imágenes y símbolos en el mundo jesuítico-guaraní: Estudio de la “Conquista espiritual” de Antonio Ruiz de Montoya (1639). Buenos Aires: Miño y Dávila.

Prosperi, A. (2013). Tribunais da Consciência: Inquisidores, Confessores, Missionários. Sao Paulo: Universidade de São Paulo.

Quarleri, L. (2018). “Castigos físicos y control de los cuerpos. Mujeres guaraníes, trabajo y poder colonial”. Temas Americanistas, 40, 239-264. ISSN: 1988-7868.

Quarleri, L. (2024). Abordaje comparado de la violencia homicida hacia mujeres indígenas guaraníes. Las causas, los imputados y los alegatos (1772-1805), Historia y Justicia, Recuperado de: https://journals.openedition.org/rhj/10752

DOI: https://doi.org/10.4000/122k0.

Salinas, M. L. (2020). “Las cartas anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Siglos XVII-XVIII. Cuatro décadas en la tarea de editar fuentes jesuíticas”. En Crespo M. F. & Nájera G. A (coords.), Lectura desde las Cartas Anuas. Contribuciones al estudio de los jesuitas en Hispanoamérica, (pp. 9-52). México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Estudios Regionales.

Valenzuela Márquez, J. (2007). “Confesando a los indígenas. Pecado, culpa y aculturación en América colonial”. Revista Española de Antropología Americana, 37(2), 39-59. ISSN: 0556-6533; e-ISSN: 1988-2718.

Vega, F. R. (2018). La religión en los márgenes. Flexibilidad religiosa y teología moral a través de la escritura jesuítica. Reducciones de guaraníes, c. 1720-1767 (Tesis de licenciatura no publicada). Universidad de Buenos Aires.

Vandermeersch, P. (2004). Carne de la Pasión. Flagelantes y disciplinantes contexto histórico-psicológico. Madrid: Editorial Trotta.

Washburn, C. D. (2023). Schools of Theology at the Council of Trent. En N. H. Minnich (eds.), The Cambridge Companion to the Council of Trent, (pp. 53-71). Cambridge: Cambridge University Press.