Generación, reproducción, reprotraducción: deconstrucción de la deconstrucción derridiana de la reproducción

Autores/as

  • Francesco Vitale Università degli Studi di Salerno
  • Ariel Lugo Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Instituto de Filosofìa

DOI:

https://doi.org/10.30972/nvt.1826241

Palabras clave:

Jacques Derrida, Reproducción, Traducción

Resumen

Traducción de Ariel Lugo.

En el seminario La vida la muerte (1975-76), Jacques Derrida identifica la “reproducción” como el criterio que subyace y orienta La lógica de lo viviente (1970), la obra del biólogo François Jacob, galardonado con el Premio Nobel de Medicina en 1965, junto con Jacques Monod y André Lwoff, por sus estudios sobre la síntesis de proteínas por el ADN: “Comencemos por el concepto de reroducción. Es el concepto último del criterio según el cual, nos dice Jacob, del solo criterio, del solo y único criterio al que le reconocemos nos pone frente a lo viviente. Sólo lo viviente -y por esto se lo reconoce- tiene el poder de reproducirse.”

Biografía del autor/a

Francesco Vitale, Università degli Studi di Salerno

Autor de "Génération, reproduction, reprotraduction : déconstruction de la déconstruction derridienne de la reproduction"

Ariel Lugo, Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Instituto de Filosofìa

Traductor

Descargas

Publicado

2022-11-29

Cómo citar

Vitale, F., & Lugo, A. (2022). Generación, reproducción, reprotraducción: deconstrucción de la deconstrucción derridiana de la reproducción. Nuevo Itinerario, 18(2), 103–114. https://doi.org/10.30972/nvt.1826241

Número

Sección

Traducciones