Return peacefully to sleep. Feeling eachother’s pain to heal ourselves, an interpretation of the poems of Cristina Arreola Márquez
DOI:
https://doi.org/10.30972/clt.299363Keywords:
Feminicide, Contemporary mexican poetry, Cristina arreola, Violence, EmpathyAbstract
This article aims to analyze a selection of poems by the contemporary Mexican writer Cristina Arreola Márquez in relation to the categories of femicide, drawing on perspectives that connect literature with reality, as well as data from statistics provided by public security agencies; the sociocultural policies of states that encourage violence; and the symbolic dimension of a culture of femicide. Against this backdrop, poetic writing stands in opposition to the normalization of horror and cruelty, seeking to formulate an alternative mode of reflection directed toward a possibility of empathy and condolence that takes emotions into account.
References
Alario Trigueros, Teresa. (2008). Arte y feminismo. Nerea.
Aristóteles. (2016). Poética. Intr., versión y notas Juan David García Bacca. UNAM.
Arreola Márquez, Cristina. (2018a). Samael. Capítulo Siete.
Arreola Márquez, Cristina. (7 de mayo de 2018b). Entrevista con la poeta Cristina Arreola Márquez. Revista Literaria Monolito. https://tinyurl.com/28fn4b2k
Berman, Sabina. (25 de junio de 2023). Medir a todes con la vara feminista. El Universal. https://tinyurl.com/2bzpt5p2
Arreola Márquez, Cristina. (2023). Me llaman loca. Capítulo Siete.
Borzacchiello, Emanuela. (2024). ¡rExistimos! El feminicidio y la telaraña de poderes. Bajo Tierra Ediciones, Centro de Investigaciones y Estudios de Género, UNAM.
Butler, Judith. (2023). Sin miedo. Formas de resistencia a la violencia de hoy. Taurus.
De Beauvoir, Simone. (1981). El segundo sexo. Ediciones Siglo Veinte.
Díaz, Raúl. (23 de septiembre de 2024). Los 5 estados más peligrosos de México 2024. sdpnoticias. https://tinyurl.com/29c5oaov
Flores, Fabián. (11 de enero de 2026). Siete estados sumaron la mitad del total de homicidios en 2025. El Informador. https://tinyurl.com/2xmyqxr7
García, Ana Karen. (25 de abril de 2024). Se registran 2 feminicidios al día en México en lo que va del 2024. El Economista. https://tinyurl.com/27vu66v4
García Pérez, Noelia. (2009). La mujer en la publicidad. Universidad de Salamanca. https://gredos.usal.es/handle/10366/80263
hooks, bell. (2017). El feminismo es para todo el mundo. Traficantes de sueños.
Kánter Coronel, Irma. (2023). Feminicidios y homicidios intencionales de niñas y adolescentes en México. Mirada Legislativa, (23), 1-15. https://acortar.link/bwQg0L
Lagarde de los Ríos, Marcela. (2006). Introducción. Por la vida y libertad de las mujeres. Fin al feminicidio. En Russell, Diana y Harmes, Roberta A. (eds.), Feminicidio: una perspectiva global (pp. 15-42). CEIICH-UNAM.
Lamus Canavate, Doris. (s/f). La política sexual del feminicidio (Aportes para su conceptualización). En Badillo Ramírez, Laura Inés y Andrade Manjarrés, Lucía (comps. y eds.), Diálogos de saberes sobre feminicidios y violencias hacia las mujeres en América Latina (pp. 10-21). Fundación Mujer y Futuro.
Luque Moya, Gloria. (2012). La continuidad arte-vida. Una aproximación a la noción deweyana de ritmo. Contrastes. Revista de Filosofía, (17), 183-196. https://doi.org/10.24310/Contrastescontrastes.v0i0.1198
Maillard, Chantal. (2018). ¿Es posible un mundo sin violencia? Vaso Roto Ediciones.
Millet, Kate. (1995). Política sexual. Ediciones Cátedra, Universitat de València, Instituto de la Mujer.
Mondragón, Rafael. (2018). El cuidado de la palabra en tiempos de violencia expresiva. Reflexiones sobre los filólogos populares de América Latina y sus prácticas de acción cultural. Alternativas, (9). https://tinyurl.com/28z2nzxe
Núñez, Ivonne. (8 de noviembre de 2024). Homicidios en México disminuyen 3.1% en 2023; son la principal causa de muerte en personas de 25 a 44 años. Animal Político. https://grupoanimal.mx/seguridad/muertes-homicidios-mexico-2023-inegi
Phelan, Peggy. (2009). Arte y feminismo. Phaidon Press.
Pineda, Esther. (2019). Cultura femicida: el riesgo de ser mujer en América Latina. Prometeo Libros.
Quintero Forero, Lina María. (s/f). ¿Cómo sería la historia, si Adelita se mirara a sí misma y realizara composiciones pictóricas y musicales? En Badillo Ramírez, Laura Inés y Andrade Manjarrés, Lucía (comps. y eds.), Diálogos de saberes sobre feminicidios y violencias hacia las mujeres en América Latina (pp. 138-147). Fundación Mujer y Futuro.
Red por los Derechos de la Infancia. (15 de junio de 2023). Feminicidio de niñas y adolescentes en México (a mayo de 2023). Blog de datos e incidencia política de REDIM. [REDIM] https://tinyurl.com/27dw3pkf
Red por los Derechos de la Infancia. (28 de septiembre de 2024 ). Feminicidio de niñas y adolescentes en México (a agosto de 2024). Blog de datos e incidencia política de REDIM. [REDIM] https://tinyurl.com/2dn4wjr6
Rivera Garza, Cristina. (2019). Dolerse. Textos desde un país herido. Ediciones Libros del Cardo.
Sarduy Pérez, Grace; Sarduy Pérez, Aichel y Mirabal Marrero, Oremis. (2020). Violencia contra la mujer, una mirada a través del arte. Acta Médica del Centro, 14(2), 268-275. https://tinyurl.com/2yzl8m3a
Segato, Rita. (2006). Qué es un feminicidio. Notas para un debate emergente. Departamento de Antropología, Universidad de Brasilia.
Segato, Rita. (2020). La guerra contra las mujeres. Prometeo Libros, LOM Ediciones.
Stengel Peña, Natalia. (2018). De la violencia en el arte o del arte violento. Open Insight. Revista de filosofía, 9(16), 11-33. https://doi.org/10.23924/oi.v9i16.212
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
El envío de trabajos a Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios implica una declaración de originalidad de la producción y la cesión de derechos de publicidad. Los autores retienen, no obstante, los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de difundir sus producciones por los medios que consideren. La cesión de derechos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y/o difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.
52.jpg){kind=logo}
