Foucault, cibernética y archivo: el laboratorio de un problema
DOI:
https://doi.org/10.30972/nvt.2229739Palabras clave:
Michel Foucault, Cibernética, Teoría de la información, Archivo, Psicofisiología, Semiología clínica, SignificaciónResumen
Este artículo reconstruye la recepción temprana de la cibernética y la teoría de la información por Michel Foucault mediante fichas conservadas en la Bibliothèque nationale de France. El cotejo entre los manuscritos y sus fuentes inmediatas–Donald M. MacKay, Claude E. Shannon, W. Grey Walter y Donald B. Lindsley, entre otras– sirve de base para una genética de las operaciones de lectura atenta a procedimientos de selección, condensación, traducción y reorganización, así como, en casos documentados, separaciones de contexto y reducciones del aparato formal. El análisis reconoce una recepción selectiva de materiales cibernéticos y reconstruye, mediante la comparación de fichas de distintos dossiers, relaciones entre información, señal, operación, estructura y significación, sin atribuir a Foucault una síntesis expresamente formulada en los manuscritos. Las fichas electroencefalográficas y semiológicas precisan, además, la distancia entre diferencia registrable y pertinencia clínica. La comparación final con “Message ou bruit ?” sitúa el problema en las reglas históricas e institucionales mediante las cuales la medicina constituye acontecimientos clínicamente significativos, sin suponer una continuidad doctrinal entre ambos momentos. Desde esta perspectiva, la reconstrucción ofrece una base histórica para comparar estas racionalidades informacionales tempranas con tecnologías posteriores de gobierno de la vida.
Citas
Abeijón, Matías. (2011). Michel Foucault y las tempranas críticas a la psicología en la década del cincuenta. Revista de Epistemología y Ciencias Humanas, 3, 167-187.
Abeijón, Matías. (2022). Psicología, psicoanálisis y sentido. Relaciones conceptuales entre Michel Foucault y Georges Politzer. Praxis Filosófica, 54, 179-198. https://doi.org/10.25100/pfi losofica.v0i54.11939 August, Vincent. (2022). Network Concepts in Social Theory: Foucault and Cybernetics. European Journal of Social Theory, 25(2), 271-291. https://doi.org/10.1177/1368431021991046 Basso, Elisabetta. (2022). Young Foucault: The Lille Manuscripts on Psychopathology, Phenomenology, and Anthropology, 1952-1955 (Marie Satya McDonough, Trad.). Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/bass20584 Bert, Jean-François. (2014). Qu’est-ce qu’une archive de chercheur ? OpenEdition Press. https://do i.org/10.4000/books.oep.438 Bert, Jean-François. (2017). Une histoire de la fiche érudite. Presses de l’enssib. Bert, Jean-François, Artières, Philippe, Michon, Pascal, Potte-Bonneville, Mathieu, y Revel, Judith. (2011). Dans l’atelier de Michel Foucault. En Jacob, C. (dir.), Lieux de savoir, 2: Les mains de l’intellect (pp. 944-962). Albin Michel. https://doi.org/10.51203/metopes.lab.savoirs.000053. Versión digital consultada: https://savoirs.app/fr/articles/dans-l-atelier-de-michel-foucault Borck, Cornelius. (2018). Brainwaves: A Cultural History of Electroencephalography (Ann M. Hentschel, Trad.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315569840 Canguilhem, Georges. (1971). Lo normal y lo patológico (Ricardo Potschart, Trad.). Siglo XXI Editores. Canguilhem, Georges. (2009). Estudios de historia y de filosofía de las ciencias (Horacio Pons, Trad.). Amorrortu. Colautti, Lautaro. (2024). Apropiaciones argentinas de la arqueología foucaultiana: la era de las Formas y la Episteme posmoderna. Cuadernos de Filosofía Latinoamericana, 45(131), 116-141. ht tps://doi.org/10.15332/25005375.9805 Daston, Lorraine, y Galison, Peter. (2010). Objectivity. Zone Books. Double, François-Joseph. (1811). Séméiologie générale, ou Traité des signes et de leur valeur dans les maladies (T. 1). Croullebois. Dupuy, Jean-Pierre. (2009). On the Origins of Cognitive Science: The Mechanization of the Mind (M. B. DeBevoise, Trad.). MIT Press. Elden, Stuart. (2021). The Early Foucault. Polity Press. Foucault, Michel. (s. f.-a). Cybérnétique [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 038, chemise 26]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture.http s://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/287 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 538 (ítem 6731); 539 (ítem 6732); 540 (ítem 6733); 541 (ítem 6734); 542 (ítem 6735); 549 (ítem 6742); 550 (ítem 6743); 551 (ítem 6744); 552 (ítem 6745); 573 (ítem 6767). Foucault, Michel. (s. f.-b). Cybérnétique [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 042_B, chemise 4]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/142 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 375 (ítem 3054); 376 (ítem 3055); 377 (ítem 3056); 378 (ítem 3057); 379 (ítem 3058); 380 (ítem 3059); 381 (ítem 3060). Foucault, Michel. (s. f.-c). Electro-encéphalogramme et Cybernétique [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 042_B, chemise 5]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show /143 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 398 (ítem 3077); 399 (ítem 3078); 400 (ítem 3079); 401 (ítem 3080); 402 (ítem 3082).
Foucault, Michel. (s. f.-d). L’EEG et la pathologie [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 038, chemise 23]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/284 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 501 (ítem 6694); 502 (ítem 6695); 503 (ítem 6696); 504 (ítem 6697); 505 (ítem 6698). Foucault, Michel. (s. f.-e). L’information [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 036, chemise 25]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/330 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 414 (ítem 7536); 420 (ítem 7542); 422 (ítem 7544); 423 (ítem 7545); 424 (ítem 7546); 425 (ítem 7547); 426 (ítem 7548). Foucault, Michel. (s. f.-f). La Cybernétique et les machines [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 038, chemise 25]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/286 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 530 (ítem 6723); 531 (ítem 6724); 532 (ítem 6725); 533 (ítem 6726). Foucault, Michel. (s. f.-g). Signes-symptômes [Fichas manuscritas, NAF 28730, boîte 036, chemise 11]. Fonds Michel Foucault, Bibliothèque nationale de France. EMAN, Foucault fiches de lecture. https://eman-archives.org/Foucault-fiches/collections/show/316 Folios citados (enlaces individuales de EMAN): 170 (ítem 7292); 171 (ítem 7293); 173 (ítem 7295); 180 (ítem 7302); 181 (ítem 7303). Foucault, Michel. (1994a). La psychologie de 1850 à 1950. En Defert, D. y Ewald, F. (eds.), Dits et écrits, 1954-1988 (Vol. 1, pp. 120-137). Gallimard. (Trabajo original publicado en 1957). Foucault, Michel. (1994b). La recherche scientifique et la psychologie. En Defert, D. y Ewald, F. (eds.), Dits et écrits, 1954-1988 (Vol. 1, pp. 137-158). Gallimard. Foucault, Michel. (1994c). Message ou bruit ? En Defert, D. y Ewald, F. (eds.), Dits et écrits, 19541988 (Vol. 1, pp. 557-560). Gallimard. Foucault, Michel. (2002). La arqueología del saber. Siglo XXI Editores. Foucault, Michel. (2004). El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica (Francisca Perujo, Trad.; 1.ª reimpresión argentina). Siglo XXI Editores Argentina. Foucault, Michel. (2025). El discurso filosófico (Horacio Pons, Trad.). Siglo XXI Editores Argentina. Frick, Frederick C., y Miller, George Armitage. (1951). A Statistical Description of Operant Conditioning. The American Journal of Psychology, 64(1), 20-36. https://doi.org/10.2307/1418593 Galison, Peter. (1994). The Ontology of the Enemy: Norbert Wiener and the Cybernetic Vision. Critical Inquiry, 21(1), 228-266. https://doi.org/10.1086/448747 Geoghegan, Bernard Dionysius. (2023). Code: From Information Theory to French Theory. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9781478023630 Grésillon, Almuth. (1994). Qué es la crítica genética (María Inés Palleiro, Trad.). Filología, 27(12), 25-52. Heims, Steve Joshua. (1991). The Cybernetics Group. MIT Press. Heredia, Juan Manuel. (2019). Sobre la lectura y conceptualización simondoniana de la cibernética. Tópicos, Revista de Filosofía, 56, 273-310. https://doi.org/10.21555/top.v0i56.998 Jaramillo Amaya, Mateo. (2023). Sobre la noción de “información” en la filosofía de Gilbert Simondon. Tópicos, Revista de Filosofía, 68, 69-101. https://doi.org/10.21555/top.v680.2496 Kline, Ronald R. (2015). The Cybernetics Moment: Or Why We Call Our Age the Information Age. Johns Hopkins University Press.
Lacan, Jacques. (2008). El seminario de Jacques Lacan. Libro 2: El yo en la teoría de Freud y en la técnica psicoanalítica, 1954-1955 (Jacques-Alain Miller, Texto establecido; Irene Agoff, Trad.; 11.ª reimp.). Paidós. (Primera edición castellana publicada en 1983). Lafontaine, Céline. (2004). L’empire cybernétique: Des machines à penser à la pensée machine. Seuil. Lafontaine, Céline. (2007). O império cibernético: Das máquinas de pensar ao pensamento máquina (Pedro Filipe Henriques, Trad.). Instituto Piaget. Landré-Beauvais, Augustin-Jacob. (1818). Séméiotique, ou Traité des signes des maladies (3.ª ed. rev., corr. y aum.). J.-A. Brosson. Le Roux, Ronan. (2009a). L’impossible constitution d’une théorie générale des machines ? La cybernétique dans la France des années 1950. Revue de Synthèse, 130(1), 5-36. https://doi.org/ 10.1007/s11873-009-0070-y Le Roux, Ronan. (2009b). Lévi-Strauss, une réception paradoxale de la cybernétique. L’Homme, 189, 165-190. https://doi.org/10.4000/lhomme.22023 Le Roux, Ronan. (2013). Structuralisme(s) et cybernétique(s). Lévi-Strauss, Lacan et les mathématiciens. Dossiers d’HEL, 3, 1-30. Lindsley, Donald Benjamin. (1944). Electroencephalography. En Hunt, J. M. (ed.), Personality and the Behavior Disorders: A Handbook Based on Experimental and Clinical Research (Vol. 2, pp. 1033-1103). Ronald Press. MacKay, Donald MacCrimmon. (1952a). In Search of Basic Symbols. En von Foerster, H., Mead, M. yTeuber, H. L. (eds.), Cybernetics: Circular Causal and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems. Transactions of the Eighth Conference (pp. 181-221). Josiah Macy, Jr. Foundation. MacKay, Donald MacCrimmon. (1952b). The Nomenclature of Information Theory. En von Foerster, H., Mead, M. y Teuber, H. L. (eds.), Cybernetics: Circular Causal and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems. Transactions of the Eighth Conference (pp. 222235). Josiah Macy, Jr. Foundation. Mindell, David A. (2002). Between Human and Machine: Feedback, Control, and Computing before Cybernetics. Johns Hopkins University Press. Novella, Enric Josep. (2009). El joven Foucault y la crítica de la razón psicológica: en torno a los orígenes de la Historia de la locura. Isegoría, 40, 93-113. https://doi.org/10.3989/isegoria.2009.i40. 647 O’Neill, Christopher. (2024). Foucault and Information Theory: On “Message or Noise?” (1966). Parrhesia: A Journal of Critical Philosophy, 39(1), 1-17. Pickering, Andrew. (2010). The Cybernetic Brain: Sketches of Another Future. University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/9780226667928 Rodríguez, Pablo Esteban. (2006). El signo de la “sociedad de la información”: De cómo la cibernética y el estructuralismo reinventaron la comunicación. Question, 1(11). https://sedici .unlp.edu.ar/handle/10915/30165 Rodríguez, Pablo Esteban. (2012). Historia de la información: Del nacimiento de la estadística y la matemática moderna a los medios masivos y las comunidades virtuales. Capital Intelectual. Rodríguez, Pablo Esteban. (2016). La transindividualidad de Simondon: la coyuntura latinoamericana entre la política, la técnica y la afectividad. Demarcaciones, 4, 155-161. Rodríguez, Pablo Esteban. (2019). Las palabras en las cosas: Saber, poder y subjetivación entre algoritmos y biomoléculas. Cactus.
Rodríguez, Pablo Esteban. (2022). Comunicación e información: la refundación de la tecnología, las ciencias naturales y las ciencias sociales en Gilbert Simondon. Idéias, 13, e022024. https://doi. org/10.20396/ideias.v13i00.8671666 Rodríguez Alonso, Guillermo. (2025). Cibernética y allagmática. Una revisión de la influencia del sistemismo en la obra de Simondon. Tópicos, Revista de Filosofía, 73, 325-359. https://doi. org/10.21555/top.v730.2966 Rubio, Roberto, y Rodríguez, Pablo Esteban. (2020). ¿Un nuevo a priori histórico? Análisis de propuestas de renovación de las Humanidades centradas en la noción de información. Coherencia, 17(33), 167-196. https://doi.org/10.17230/co-herencia.17.33.6 Ruyer, Raymond. (1952). Le problème de l’information et la cybernétique. Journal de psychologie normale et pathologique, 45(4), 385-418. Ruyer, Raymond. (1984). La cibernética y el origen de la información (Mercedes Córdoba y Magro, Trad.). Fondo de Cultura Económica. Shannon, Claude Elwood. (1952). Presentation of a Maze-Solving Machine. En von Foerster, H., Mead, M. y Teuber, H. L. (eds.), Cybernetics: Circular Causal and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems. Transactions of the Eighth Conference (pp. 173-180). Josiah Macy, Jr. Foundation. Soytek, Alexander. (2022). La réception de la théorie de l’information et de la cybernétique par Michel Foucault, 1948-1969. En Dartigues, L. y Noûs, C. (dirs.), L’archive Foucault à l’ère du numérique. Fiches et fichiers dans la pratique philosophique. Savoirs. https://www.savoirs.app/en /articles/la-reception-de-la-theorie-de-l-information-et-de-la-cybernetique-par-michel-foucaul t-1948-1969 Stchigel, Daniel Omar. (2014). Lacan y la cibernética: Una crítica psicoanalítica del cognitivismo. Letra Viva. Triclot, Mathieu. (2008). Le moment cybernétique: La constitution de la notion d’information. ChampVallon. Walter, William Grey. (1953). The Living Brain. W. W. Norton & Company. Wiener, Norbert. (1961). Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine (2nd ed.). MIT Press. (Obra original publicada en 1948).
Descargas
Publicado
Versiones
- 11/05/2026 (3)
- 11/04/2026 (2)
- 10/20/2026 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Les autores ceden a Nuevo Itinerario los derechos de publicidad de sus trabajos, toda vez que hayan sido admitidos como parte de alguno de sus números. Ello no obstante, les autores retienen los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de dar difusión propia por los medios que consideren.
.jpg){kind=logo}
