Encabezado de página

Conversando con Virgilio en el siglo XIX. Un testimonio de la recepción de la Bucólica V en La Moda (Argentina, 1837-1838)

LUIS MARCELO MARTINO †
Idioma: es

Resumen

El 10 de marzo de 1838 se publica en las páginas de La Moda. Gacetín semanal de Música, de Poesía, de Literatura, de Costumbres un artículo titulado “La conversación”, atribuido a Juan María Gutiérrez. Para ejemplificar las bondades y rasgos de la conversación, el crítico argentino recurre a algunas imágenes, comparaciones, referencias literarias y citas, entre las que se destaca una perteneciente a Virgilio. Sin especificar la fuente concreta, Gutiérrez transcribe un breve pasaje en español, en prosa, que constituye a nuestro entender un testimonio valioso de la recepción de Virgilio en la literatura argentina. El presente trabajo se propone analizar dicha cita y las operaciones que implementa Gutiérrez para ponerla en diálogo con el nuevo contexto.

Palabras clave

Virgilio; Bucólica V; recepción; Tradición Clásica


DOI: http://dx.doi.org/10.30972/clt.0165428

Enlaces refback