Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
DOI:
https://doi.org/10.30972/clt.033314Palavras-chave:
Léxico, guaraní, español, paraguayoResumo
La práctica totalidad de los estudios actuales sobre contactos de lenguas afirma, sin excepciones de peso, que, para la determinación de la intensidad de las interferencias producidas en dichas circunstancias son máximamente significativos los procesos de este tipo relacionables con los niveles fónico y morios intáctico de los códigos lingüísticos implicados, es decir con los sistemas cerrados de los mismos, mientras que, por el contrario, los casos de interferencia léxica, al darse en un sistema abierto por definición, constituyen fenómenos notablemente menos sintomáticos y más superficiales del contacto lingüístico que se estudia.
Downloads
Publicado
1984-01-01
Como Citar
de Granda, G. (1984). Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo. Cuadernos De Literatura, (3), 25–60. https://doi.org/10.30972/clt.033314
Edição
Seção
Artículos
Licença
El envío de trabajos a Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios implica una declaración de originalidad de la producción y la cesión de derechos de publicidad. Los autores retienen, no obstante, los derechos de propiedad intelectual y responsabilidad ética así como la posibilidad de difundir sus producciones por los medios que consideren. La cesión de derechos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y/o difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.
