Genital reorganization of divine discourse in La creación de Eva (2018), by Federico Jeanmaire

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30972/clt.299359

Keywords:

Becoming-woman, Body, Language, Federico Jeanmaire, Argentine literature

Abstract

This article proposes an analysis of the “becoming-woman” concept, as conceived by Gilles Deleuze and Félix Guattari (1980), in the novel La creación de Eva (2018) by the Argentinian writer Federico Jeanmaire, from two dimensions. On the one hand, it examines the particular feminization of language that changes the ending of words ending in “o” to “a,” and on the other, it explores the defense of the construction of a transgender woman’s body based on the biblical account of Genesis. The hypothesis suggests a certain uncritical naturalization of a masculinist perspective, that ultimately perpetuates the confinement of women’s bodies to gender roles and sexual practices, that justify their exploitation

Author Biography

Guillermo Portela, Universidad Nacional de San Martín

Profesor Universitario en Letras por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Argentina. Profesor con el cargo de Jefe de Trabajos Prácticos de las Cátedras de Literatura Argentina I y II en la carrera de Letras de esa casa de estudios. Miembro del Proyecto de Investigación “Subjetividades sexo-disidentes en la literatura argentina: entre la interpelación y la performatividad” que se desarrolla en la Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam). Magíster en Literaturas de América Latina por la UNSAM con la tesis: “Travatopía: una configuración cartográfica desde la literatura de Camila Sosa Villada”.

References

Antonelli Marangi, Marcelo Sebastián. (2024). Deleuze y el feminismo: debates sobre el devenir-mujer. Cuestiones de Filosofía, 10(34), 145-164. https://doi.org/10.19053/uptc.01235095.v10.n34.2024.17060

Artaud, Antonin. (1977). Van Gogh: el suicidado de la sociedad y para acabar de una vez con el juicio de dios. Fundamentos.

Braidotti, Rosi. (1996). Nomadism with a difference: Deleuze’s legacy in a feminist perspective. Man and world, 29, 305-314. https://doi.org/10.1007/bf01248440

Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. (1985). El Anti Edipo. Capitalismo y esquizofrenia. Ediciones Paidós Ibérica, S.A.

Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. (2004). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Pre-Textos (S.G. E.).

Filinich, María Isabel. (1998). Enunciación. Eudeba.

Grosz, Elizabeth. (1994). A Thousand Tiny Sexes: Feminism and Rhizomatics. En Boundas, Constantin y Olkowski, Dorothea (eds.), Giles Deleuze and the theatre of philosophy (pp. 187-210). Routledge.

Jeanmaire, Federico. (2018). La creación de Eva. Tusquets Editores.

Lorraine, Tamsin. (1999). Irigaray and Deleuze: experiments in visceral philosophy. Cornell University Press.

Panja, Tariq. (26 de marzo de 2026). El Comité Olímpico prohíbe la participación de atletas trans en pruebas femeninas. The New York Time. https://tinyurl.com/26l7dcpv

Perlongher, Néstor. (2016). Los devenires minoritarios. Editorial Diaclasa.

Preciado, Paul B. (2002). Manifiesto contra-sexual. Prácticas subversivas de la identidad sexual. Opera Prima.

The White House. (27 de enero de 2025). Prioritizing Military Excellence and Readiness. https://tinyurl.com/2yo5ysna

Vargas-Pardo, Camilo. (2008). El “cuerpo parlante” en Flores, de Mario Bellatín. Cuadernos de Literatura, 13(24), 122-131.

World Athletics. (2023). World Athletics Eligibility Regulations for Transgender Athletes.

Published

2026-06-01

How to Cite

Portela, G. (2026). Genital reorganization of divine discourse in La creación de Eva (2018), by Federico Jeanmaire. Cuadernos De Literatura, (29). https://doi.org/10.30972/clt.299359

Issue

Section

Artículos